Rozmowę z dr. hab. Marcinem Kojderem (Katedra Językoznawstwa Słowiańskiego UMCS) o tym, czym ukraiński różni się od innych języków słowiańskich, gdzie i kiedy powstał oraz jak przetrwał brutalną
Podobieństw pomiędzy językami ukraińskim i rosyjskim jest więc znacznie mniej niż różnic, a przekonanie, jakoby języki te były tym samym, jest bardzo dalekie od prawdy. Znajomość tych różnic jest istotna w szczególności dla tłumaczy przysięgłych ukraińskiego i rosyjskiego. Tłumaczenia przysięgłe na język ukraiński są w
Kontynuacja audycji radiowych pod tym samym tytułem, emitowanych od 2009 r. do 15 lipca 2021 r. na antenie prawosławnego Radia Orthodoxia z Białegostoku oraz udostępnianych na falach Internetowego radia prawosławnej diecezji lubelsko-chełmskiej. Ukraiński Portal Oświatowy w Polsce dostępny pod adresem: https://osvita.org.pl.
Język ukraiński (Przekierowano z Ukr.) Słownik {{{z języka}}}-polski, polsko-ukraiński online . Język ukraiński (ukr. українська мова, ukrajinśka mowa) to język należący do grupy języków wschodniosłowiańskich. Posługuje się nim ponad 47 mln ludzi, głównie na Ukrainie, gdzie ma status języka urzędowego.
. Formularz kontaktowyImię i nazwisko (wymagane) Firma Adres email (wymagane) Telefon Rodzaj tłumaczenia Z języka* Na język* Jeżeli interesuje Państwa język, którego nie ma na liście, prosimy o wiadomości Dołącz załącznik Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit a Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO):* Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w formularzu kontaktowym w celu obsługi przesłanej przeze mnie korespondencji, przez ANGOS, z siedzibą w Krakowie, ul. Chełmońskiego 178.* Potwierdzam zapoznanie się z treścią klauzuli informacyjnej* - pola wymagane
Nie tylko Google, nie tylko Microsoft Bing. Yandex to rosyjska wyszukiwarka, która w FR wiedzie prym. Zresztą, nie tylko w Rosji jest niezwykle popularna. Korzystają z niej wszystkie państwa, które niegdyś wchodził w skład Związku Radzieckiego. Czym zasłużyła sobie na tak wielkie uznanie? Czym jest Yandex?Najważniejsze funkcje YandexCzym różni się Yandex od Google?Jak popularna jest rosyjska wyszukiwarka Yandex? Czym jest Yandex? Kto stoi za Yandex? Co to jest i jakie usługi oferuje? W głowach osób, które korzystają z Google powstaje wiele pytań, bo to gigant z Mountain View dostarcza nam potrzebnych rozwiązań, ale rosyjska wyszukiwarka nie ustępuje mu pod względem funkcjonalności. Yandex jest największą firmą technologiczną w Rosji, a z ich wyszukiwarki w FE korzysta więcej osób niż z Google. Początki przedsiębiorstwa sięgają 1993 roku. Dwóch przyjaciół, znających się jeszcze z czasów szkolnych, rozpoczęło prace nad własnym silnikiem do przeszukiwania witryn internetowych. Start nie należał do najłatwiejszych, jednak po 2000 roku wyszukiwarka zaczęła generować coraz większe zyski. To pozwoliło firmie na dalszy rozwój i wejście na kolejne rynki. I tak rosyjska wyszukiwarka trafiła najpierw do Ukrainy, a z czasem też do Białorusi, Kazahstanu, Turcji i Uzbekistanu. Jak podaje The Moscow Time, wyszukiwarka stanowiła 60% wyszukiwań w ostatnim kwartale 2021 roku w FE. Zyski pochodzą z reklam, które wyświetlają się w wynikach wyszukiwania – rzecz dobrze nam znana. A teraz najważniejsze – Yandex to nie tylko wyszukiwarka, ale cała paleta usług. Najważniejsze funkcje Yandex Yandex to przede wszystkim wyszukiwarka internetowa. Użytkownik może skorzystać z wyszukiwania zaawansowanego i ograniczyć wyniki do konkretnego miasta, języka i czasu. Nie ma problemu z wyszukiwaniem obrazów, filmów i najświeższych wiadomości. Na tym jednak możliwości się nie kończą, co nie powinno nikogo dziwić, skoro rosyjska wyszukiwarka zrzuciła w FE z piedestału Google. Tak powstały mapy, poczta czy tłumacz. Yandex Mail Yandex Mail to bezpłatna poczta, która działa na tej samej zasadzie co Gmail. Wraz z założeniem konta otrzymujemy dostęp do dysku z 10 GB przestrzenią. Skrzynkę możemy personalizować, a wiadomości segregować. Mapy Yandex Mapy to rzecz nam dobrze znana, a te od Yandex oferują wszystkie najpotrzebniejsze funkcje. Dzięki nim wyznaczymy trasę, sprawdzimy natężenie ruchu i zaplanujemy podróż komunikacją miejską. Możemy też wyświetlić zdjęcia z danego miejsca czy włączyć widok satelitarny. Opinie i oceny W mapach możemy opiniować i oceniać odwiedzone miejsca – zupełnie jak w Google Maps – jednak obecnie ta funkcja służy innym celom. Po ataku Rosji na Ukrainę jest to najlepszy sposób na przekazywanie obywatelom Rosji informacji o faktycznych wydarzeniach. Ze względu na panującą w FE dezinformację wielu mieszkańców nie ma pojęcia, co naprawdę dzieje się poza granicami ich państwa. Przeglądarka Yandex Firma zaproponowała użytkownikom również przeglądarkę, która współpracuje z oprogramowaniem Kaspersky. Skorzystamy z niej na komputerach z Windowsem i MacOS, nie zabrakło także wersji mobilnej dla Androida oraz iOS. Narzędzia do analizy Yandex Metrica jest narzędziem do analizy danych ruchu sieciowego. Co ciekawe, jest to narzędzie w pełni bezpłatne i to bez względu na to, jak duży jest ruch. Świetnym dopełnieniem jest tutaj Yandex App Metrica, czyli narzędzie do analizy i monitorowania aplikacji. Tłumacz Yandex Szybkie i wygodne tłumaczenia oferuje Yandex Translate. W tłumaczu znajduje się 200 języków, możemy też zdać się na automatyczne wykrywanie języka. Przetłumaczymy nie tylko tekst, ale też strony, dokumenty oraz obrazy. Czy to wszystkie najważniejsze funkcje Yandex? Na pewno te najpopularniejsze, ale oprócz nich warto zwrócić uwagę na aplikację Yandex Navigator, Yandex Disc czy Yandex Taxi (możliwość zamówienia licencjonowanej taxówki w ponad 100 miastach). Czym różni się Yandex od Google? Wyszukiwarka przede wszystkim gwarantuje znacznie lepszą obsługę języka rosyjskiego niż Google. Została w pełni przygotowana w oparciu o rosyjskie zwyczaje, więc i wyniki wyszukiwania są bardziej precyzyjne. Pewnych różnic można dopatrywać się też w samym interfejsie. Ten od Google stawia na minimalizm, podczas gdy rosyjska wyszukiwarka już na stronie głównej dostarcza użytkownikowi wielu informacji. Zauważalne są też pewne różnice w odniesieniu do SEO. Yandex indeksuje nowe strony wolniej, ma inny system geotargetowania. Ponadto rosyjska wyszukiwarka bardzo rygorystycznie podchodzi do unikatowych treści, a za naruszenie zasad nakłada dotkliwe kary. Jak popularna jest rosyjska wyszukiwarka Yandex? Wyszukiwarka Yandex w ujęciu ogólnoświatowym nie zajmuje zbyt wysokiego miejsca. W deskoptowej wersji korzysta z niej zaledwie 1,29% użytkowników. Trzeba przyznać, że Yandex w Rosji dominuje rynek. Nie dzieje się to bez przyczyny. Raz, że rosyjska wyszukiwarka została znacznie lepiej przygotowana do pracy z tym specyficznym językiem, a dwa – Rosjanie po prostu z zasady nie lubią tego, co przychodzi z zachodu. W końcu stworzyli nawet VKonakte, czyli swój odpowiednik Facebooka. Może Cię zainteresować: Czy warto korzystać z wyszukiwarki Microsoft Bing?Nie lubisz Google Maps? Sprawdź nasz ranking najlepszych nawigacji samochodowychCo musisz wiedzieć o koncie Google? Oto najlepsze dodatki do przeglądarki Google Chrome
czym różni się ukraiński od rosyjskiego